The helpers can't add/edit stops or add/edit timetables despite all permissions being allowed